Il Ramayana non è un albergo, ma un'esperienza da inscrivere in qualsiasi itinerario indonesiano: quella di un balletto tradizionale che mette in scena l'epopea sanscrita omonima. A Giava come a Bali, questo spettacolo dal vivo offre accesso a una tradizione narrativa e coreografica che si coglie pienamente solo in sala o all'aperto, di fronte ai templi.

Perché assistere a un balletto Ramayana

Il Ramayana, che significa « l'Impresa di Rama », è un'epopea sanscrita composta tra il III secolo a.C. e il III secolo d.C. La sua redazione è attribuita a Valmiki, soprannominato Adi kavi, il « Primo poeta ». Il testo conta 7 canti, 24 sezioni e 48.000 versi. Narra l'esilio del principe Rama, settimo avatar di Visnù, il rapimento della moglie Sita da parte del re demone Ravana, quindi la guerra condotta a Lanka con l'aiuto del dio-scimmia Hanuman e dell'esercito di Sugriva. Il ritorno ad Ayodhya dopo quattordici anni di esilio è celebrato, nella tradizione induista, dalla festa di Diwali.

Assistere a una rappresentazione significa vedere questa materia mitologica tramandata da due millenni in scena, con personaggi immediatamente riconoscibili: Rama, Sita, Laksmana, Hanuman, Ravana, Kaikeyi, Surpanakha, Bharata, Dasaratha, Sugriva. Non è richiesta alcuna conoscenza preliminare: il balletto si rappresenta senza dialogo.

L'atmosfera di una rappresentazione

Il balletto del Ramayana, o Sendratari Ramayana in indonesiano, combina musica, danza e dramma, senza dialogo recitato. L'orchestra di gamelan accompagna ogni scena e struttura il racconto. I costumi ricamati, i copricapi dorati e le maschere di Ravana o Hanuman conferiscono a ogni entrata in scena una presenza vigorosa.

Lo stile varia sensibilmente da un'isola all'altra. A Giava, la coreografia segue la tradizione giavanese: movimenti controllati, deliberati, raffinati, dove la lentezza ha significato. A Bali, l'interpretazione è dinamica, angolare e intensamente espressiva, in sintonia con l'energia delle danze rituali locali.

Quale forma e quali formati

A seconda del luogo scelto, vedrete:

• un balletto completo in più atti, rappresentato su un ampio palcoscenico all'aperto;
• una versione condensata di circa due ore, più adatta a un programma di viaggio;
• a Bali, una variazione corale nota come Kecak, dove decine di uomini seduti in cerchio scandiscono un ritmo vocale al posto dell'orchestra.

I film d'animazione Ramayana: The Legend of Prince Rama e Ramayana: The Epic possono costituire una buona preparazione visiva prima della rappresentazione.

Dove vedere il balletto Ramayana

A Giava, diversi palcoscenici programmano lo spettacolo regolarmente:

• il tempio di Prambanan, sito induista patrimonio UNESCO, che propone rappresentazioni all'aperto con le torri dei templi come sfondo;
• il centro culturale Purawisata a Yogyakarta, che rappresenta il balletto quasi quotidianamente in un formato più intimo;
• l'hotel Hyatt Regency Yogyakarta, che ha ospitato rappresentazioni serali (programma da verificare al momento della prenotazione).

A Bali, le rappresentazioni si concentrano a Ubud, capitale culturale dell'isola, e al tempio di Uluwatu, dove il Kecak si rappresenta ogni sera di fronte all'oceano, al tramonto.

Quando andare

Le rappresentazioni a Yogyakarta e a Ubud hanno luogo tutto l'anno. A Prambanan, la programmazione all'aperto dipende dalle condizioni meteorologiche: la stagione secca, da maggio a ottobre, offre le migliori condizioni, con serate serene e palcoscenico pienamente utilizzato. In stagione delle piogge (novembre a marzo), sale coperte prendono il relais.

Contate due o tre serate nel vostro itinerario se desiderate confrontare gli stili giavanese e balinese.

Cosa abbinare nei dintorni

Il balletto si inscrive in un percorso culturale più ampio. A Giava, completa logicamente la visita ai templi di Borobudur e Prambanan. A Bali, prolunga un soggiorno intorno a Ubud, alle risaie e alle cerimonie dei templi. Per l'alloggio nelle vicinanze di queste tappe, vedete ad esempio Ananda Cottages a Ubud, Kebun Villa, o Arya Amed Beach Resort sulla costa est balinese. Più a ovest, Jeeva Klui a Lombok permette di prolungare il viaggio lontano dai sentieri più battuti.

Preparare il vostro viaggio

Per integrare una serata Ramayana a un itinerario su misura tra Giava e Bali, consultate i nostri viaggi in Indonessia.