Il teatro delle ombre
Come le danze e i costumi tradizionali, il teatro delle ombre possiede un ruolo fondamentale nel irradiamento culturale e artistico dell'Indonesio. Così, si designa più spesso questa
Come le danze e i costumi tradizionali, il teatro delle ombre possiede altresì un ruolo fondamentale nell'irradiamento culturale e artistico dell'Indonesio. Così, si designa più spesso questa disciplina con il termine giavanese di « wayang », che significa « ombra ». Il wayang è generalmente interpretato sia da attori sia da marionette. Si raggruppano infatti tutte le discipline legate al teatro sotto questo medesimo termine. Uno sguardo su quest'arte che ha affascinato da sempre le popolazioni occidentali e asiatiche!
La storia del wayang
L'Indonesio non è l'unico paese asiatico a praticare il teatro delle ombre. Lo si ritrova così in Cambogia, in Malesia, in Tailandia e in Laos. Questa forma di spettacolo trova innanzitutto le sue origini in India e si estende al resto dell'Asia del Sud-Est con l'espansione del buddhismo e dell'induismo.
A partire dal XXème secolo, il wayang s'impone poco a poco all'interno delle corti principesche di Giava e di Bali, come Yogyakarta, Cirebon e Surakarta. Queste città diventano poco a poco gli epicentri della diffusione artistica e culturale del teatro delle ombre sull'insieme dell'isola di Giava.
Trova la sua ispirazione nelle epopee indiane del Ramayana e del Mahabharata, nelle leggende giavanese come quella del ciclo di Panji, celebre principe guerriero dell'isola, o negli exploit di Amir Hamzah. Il wayang è dunque una forma narrativa che aveva lo scopo di trasmettere i racconti e le leggende giavanese agli spettatori.
La forma più comune del teatro delle ombre rimane il wayang kulit, rappresentato con marionette in cuoio ritagliato. È d'altronde quella che preferiscono i giavanese.
Wagang Kulit a Yogyakarta
Il wayang è molto spesso accompagnato da un orchestra di gamelan, strumento tradizionale indonesiano. Il dalang è l'artista che mette in movimento le marionette. Si trova dietro un telo e davanti a una lampada. L'orchestra si piazza dietro il dalang incaricato di cantare, far parlare i suoi personaggi e dirigere i musicisti. Le storie e i metodi di narrazione si trasmettevano un tempo all'interno delle famiglie per via orale. Nulla di sorprendente nel fatto che i dalang possiedano allora un posto molto rispettato all'interno della società indonesiana.
È d'altronde possibile ammirare il lavoro del dalang dietro il sipario per avere una vista sui suoi gesti e la sua tecnica durante una rappresentazione.
Nel 2008, l'UNESCO iscrive il wayang nella lista del patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Il teatro indonesiano evidenzia brillantemente il talento artistico degli spettacoli tradizionali dell'arcipelago.
Le diverse forme di wayang
Marionette di wayang golek, Yogyakarta
Il termine wayang raggruppa generalmente numerose forme di teatro le cui più conosciute rimangono il wayang topeng e il wayang orang. Il wayang topeng è una rappresentazione mascherata mentre l'orang si danza.
Nel corso del tempo, il wayang subisce numerose evoluzioni da cui la diversità degli stili di narrazione. Il teatro delle ombre cambia da una regione all'altra e la plastica delle marionette varia altresì in funzione di essa. Per esempio, il wayang golek presenta agli spettatori marionette in legno, vestite di costumi tradizionali. Si tratta del teatro più comune della regione di Giava occidentale.
Dipinte, incise, lucidate… queste marionette sono il risultato di tecniche artigianali meticolose e precise. Il lavoro degli artigiani è altrettanto importante quanto quello dei dalang. Essi contribuiscono altresì a offrire marionette elaborate la cui taglia e l'apparenza differiscono in funzione del personaggio rappresentato.
A Giava, il wayang kulit rimane all'origine di tutte le altre forme di teatro. Il wayang wong è invece danzato da persone reali che copiano e riproducono i movimenti delle marionette.
Oggi, numerose compagnie di teatro delle ombre insegnano e si esibiscono in Indonesio. Le più conosciute rimangono quelle di Sri Wedari a Surakarta e Bharata a Jakarta. Eredità da trasmettere, il governo indonesiano incoraggia in particolare le università a proporre una sezione d'insegnamento dedicata all'arte del teatro tradizionale.
Il wayang è uno spettacolo che continua a affascinare i viaggiatori e gli indonesiani e vi auguriamo sinceramente di poter assistervi durante una visita sull'arcipelago indonesiano!
